很多人做到上两步就停止了，其实我们缺了第三步，整体跟读+背诵。当熟读到一定程度时，扔掉材料，跟录音进行完整的朗读。整体跟读中间不停顿，能使你更好地感受到会话的连贯性，把刚才呈碎片状感受到的语音语调特征结合为整体，进而会有更宏观的把握。这一阶段要着重听韩国人说话的感觉，由熟练逐渐向自然过渡。因为时间关系，背过每篇文章也许不现实，但挑选一些较其精彩文章背诵，这是一种财富的积累，也是追求语言实质性飞跃的基石。

可能有些人看到这篇文章就会想问，你国语学好了吗？学习外语有用吗？还有更难听的是你还爱国吗？我想说的是学习他国语言跟爱不爱国没有大多关系。朝鲜是韩国语的母语，地方跟我国是相接壤的，在两国边境线上的居民讲的语言就是两国互相通用的。

大家平时都会看韩剧和韩国综艺嘛？里面一些短语总会高频率出现，听多了看多了，估计大家自然也就会了，能够说上几句，今天就给大家做一个韩剧韩综常出现的小短语整理，快来看看这些你都会吗？

翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译和同声传译。

《CHEERUP》TWICE《CHEERUP》结合了Hip-Hop、TropicalHouse、Drum&bass等元素的ColorPop，更加干练和清爽的旋律突显组合特有的开朗魅力。

听过好多韩国明星唱中文歌的视频，几乎没有人会念汉语拼音的z，都念成类似汉语拼音j的音。实际上?的发音和汉语拼音jia是相当相似的，只不过jia中间的i音特别明确，有一个从i滑向a的过程，你试一下保持拼音j的位置，直接张嘴发a的音，就差不多了。发现很多培训机构的老师z、j部分。教韩语的不分，教泰语的也不分。反而他们教的时候是错的，但实际发音又差不多能发对。可能有的是真不分，有的认为学生肯定听不懂，故意不说。韩语发音难吗？不难，但是很多教科书瞎标音，某音和汉语拼音某音一样云云，一样才怪。而真正一样的又不说了。

值得一说的是，鹿老师说外语还有海外版叫lingodeer，也属于外国人学第二外语的受众相当广的一款app，在海外广受好评。