大致意思是“终于舒了口气！”如释重负的语气，比如你为了考试奋战几个星期，当考完的那一刻就可以一擦额头，“ouf!终于考完了！”。

目前，魁北克执政党希望在魁省读书或者工作的人成为魁省的主要移/民来源，当然政策会偏向于会法语的申请人，政/府也用实际行动证明了这一点，用真金白银鼓励大家来学习法语，大力扶持法语课程，帮助他们融入魁北克社会和劳动力市场。不过也有朋友认为，在魁省只会英语，生活上也不会有障碍。这是一个事实，这个事实也是针对于已经取得移/民身份的移/民来说。

6.Cesontlespoulainsquisetrompaient.是这些菜鸟兵搞错了。（poulainn.m本身表示“不满30个月的小马”，可以表示“新手”，这里指那些抓错人的新兵）

还有法语的发音，奇了怪了，发音跟拼写对不上啊，单词里有很多字母但是它不一定发音，比如：Champslysées这个单词几乎一半的字母都不发音！法文可是拉丁语+高卢语+法兰克语的混血呢~（傲娇脸），怪不得法语虽然难，却依然无法撼动“不二的美的语言”这个头衔。

其次，贷款硬扛下去，同时转变业务模式，调整服务的科目。比如，以前是做英语培训的，可以弱化英语对业务的支撑力度，弓虽化语文、数学、绘画等业务的营收能力。因为某种程度而言，需权要英语培训人数将会逐年减少。其原因就在于，一是成人英语市场的萎缩是一种必然；二是学生英语市场也会随着教育改革的变化而减少，因为高考的语种除了英语之外还有可以选择日语、法语、俄语等其它语种。而现在很多学校已经在提供小语种教学。所以对英语的需求是一个下降的趋势。

到20世纪末，“十一加”考试已经不复存在，绝大多数中学生上的是综合性学校，而上文法学校或技术学校的要少得多。