观察：观察韩国人使用的句型，看看别人是怎么用的，然后在自己说话的时候运用上。很多年前我记得曾经听张韶涵说过自己学唱歌的方法，就是模仿别人的口型，当时觉得这个姑娘太有意思了。现在来看，其实张韶涵首先观察的就是别人唱歌的嘴型和自己不一样，从而做出调整。学韩语也是一样的，观察别人的发音和说话的方式，可以更好地帮助自己学习韩语。

韩语字母“”的发音和汉语拼音“ch”相似。发音时，舌尖抵住下齿，舌面前部向上接触上齿龈和硬腭堵住气流，使气流冲破阻碍的同时，摩擦出声。发音方法与辅音“”基本相同，只是发音时要送出爆破性的气流。韩语字母“”是破擦音、送气音。发音的部位与“”相同，但是发音时要注意送出爆破性的气流，否则容易和“”混淆。

首先，小南老师先说明一下我的名词，我呢真名里面，没有南这个字，用这个名字的zui初原因呢，是因为我很喜欢看动画片名侦探柯南，所以，从小到大，我自己的邮箱啊，QQ的名字啊，各种ID啊，还有网名什么的都是和柯南有关联的。很多朋友认识久了，就有朋友叫我小南，或者南哥，久而久之，我也就对小南这个名字越来越习惯，就索性叫这个名字了。各位童鞋们朋友们就叫我小南老师就好啦！或者熟悉了以后，也可以叫我南哥！都可以的！

学习韩语的朋友在较初学习的阶段会信心不足，要激励起信心可以从原创的韩剧中选择一个米青彩的剪辑，反复观看，然后模仿记录下来后与原本的声音进行比较。你会发现，你不仅提高了学习兴趣，发展了真正的韩国口音，而且成为一个不错的表演者。扩大词汇量，掌握韩语的发音是字母书写，所以掌握韩语字母的发音对于初学者来说相当重要，选择一盘特殊的韩语剧，重复模仿发音，听写，模仿对巩固记忆很有帮助。

如果你想学好韩语，首先要注意语言的节奏。发音和节奏一定要准确，否则你知道多少语法和词汇是没有用的--无法达到与别人交流的目的。佩文教育告诉大家：韩语没有语调。首先，你需要学习韩语字母，基本上是40个字母。韩国的词汇在一两个星期内发音都很好。你可以阅读大部分的单词和一些韩国文章，虽然他们中的一些不明白他们的意思。然后你可以学习一些基本的语法，能理解韩国的歌曲,然后看韩国电影,困难是低于韩剧的。

我想说，英语大部分人都会，而且不会刻意去找翻译课程，而且都很齐全，能准确地表达你的想法和方式！但是!!!韩语不同，不同于英语，它可以说是一门比较冷门但又属于人们的一门语言。为什么这么设么说呢？于05年开始，韩剧开始热门于中国，包括韩国的男团、女团等！在中国的娱乐流量来说，韩国娱乐流量占了很大的比例，这也是为什么学韩语的原因！现在的中国服装风大部分都是偏韩风的，这也体现了韩国文化的辐射广度，这就是学韩语的原因。

想做一名不错的翻译，zui重要的还是要有扎实的语言基础，起码也得高及水平，而作为面试的敲门砖，若拥有一张topik证书则为更为自己添金。韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。