几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

让学习韩语的你不会孤单，佩文教育韩语教师指导下学韩语具有这样特点，无可争辩的优点是所获得的知识是相当可靠的。上课时间是固定的，所以在需要的时间去上课并不需要太多的自律。如果你在自己的时间做，我们必须有严格的自律。缺点是：进度慢，“懒惰”时间长（如果老师不了解我的学习能力，这个班的进度可能对我来说太慢了）。比较后，很难保持空闲时间与课堂时间一致。

归纳工整的语法总结，这里面语法也是从简单的开始学起，很适合入门，在刚开始就建立好语法的大概框架，能让你在以后更多更复杂的语法学习过程中轻松不少。还有简单有趣的日常口语训练，通过情景故事的模式，阅读和配音的方式来有效练习口语。采用循序渐进的从入门到进阶再到向上提的模式，由易到难，可以飞厂完整的带你韩语入门。

没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。

那如何纠正韩语的不正确语调发音呢？韩语学习班老师举荐大家采用录音的方法，即找有文字的录音，在听录音之前自己先按照句子的意思和结构吧文章分成小段，标出需要重读的词，同时用掌握的同化、省音及连续的语音知识对需要的地方进行标注，先按照自己做的标注朗读，可以进行录音。然后再听原文配的录音，和自己的录音进行比较，有不一样的地方反复模仿。这样坚持，一定可以说出地道、自然、口语化的韩语。听的时候很注意听他们的发音。不要知道他们说话的意思。听的时候不要躺着，不要一边干别的事。很米青神的时候听。这样可能的听四遍。一星期或两个星期内你们自己感到很大的变化。可以听得见一个一个的发音。听起来很舒服。到了这样的程度你学习已经成功了一半。语言不是学习。就是enjoy。花多长时间不太重要。每个人的语言感都不一样。

谈话节目对于喜欢韩国流行音乐的人来说可是一笔财富，尤其是想要通过音乐来接触韩语、学习韩语的人。比如说，我有一个好朋友很喜欢iKON，于是她把这个组合的所有歌词都自己参透，包括读音和意思，还看了他们的出道生存节目《MIX; MATCH》。其实这些歌词里面有大量生词，而综艺的形式又让他们更直观地感受到偶像平时生活的一点一滴，所以也不会枯燥乏味，个人认为这是一种对追星小妹妹特别受用的学习方法。