「大石砸死蟹」是指一向予人横行霸道形象的蟹，因为被大石压住，动弹不得，只能乖乖听命他人指示，任人摆布。因此大石砸死蟹其实是指在大石的重压下，就算你像蟹般企硬，想当终亦只能被压至「无声出」，没有自己选择的权利，只能听命。「死鸡撑饭盖」属于粤语中的歇后语，意思是指明知道自己做错了，仍然要死撑下去，目的只是为了一个台阶下，可是每次都被人拆穿是谎言。

我有个大学舍友特别喜欢看TVB的电视剧，但她从不看韩剧，问她为什么，她说因为她不敢看这么甜美的电视剧，怕和男朋友分手啊哈哈什么清奇的脑回路啊。于是慢慢地，她越来越喜欢粤语，今年寒假她就到佩文教育参加粤语学习，听她说他们的老师教得特别好，真的，每次见面都会夸奖他们的老师，搞得我都想去学。她自己也喜欢听粤语歌，看香港电影，她现在的粤语已经是说得风生水起了，今年的迎新晚会她还准备上去唱一首粤语歌呢，是因为一次我们去KTV唱歌，她对邓紫棋唱的beyong很喜欢，得到了满堂彩，让她得意坏了，想在今年的迎新晚会上大展拳脚，她这是唱成瘾了还是怎么回事，她看我暗搓搓的也想学粤语，就给我发了一张学习笔记，整理好了，想学粤语的同学请抬起凳子坐到前排啊哈哈哈，我就在这里借花献佛，大家简单的说一下。

粵語的聲母遵循古音原則，和現代的普通話很難扯上對應關系，但多少還是有的，比如說：除了“榮”之外，所有普通話裏讀r聲母的字在粵語裏的聲母都是y；另外，粵語f聲母相当多，壹般普通話裏h聲母多數在粵語裏轉化為f，但也有部分張口呼（即u系韻母）轉化為w；也有普通話的k聲母帶張口呼（即u系韻母）。

当能够掌握几十句日常用语之后，可以从粤语的底层逻辑上开始思考。要知道，语言中的句子是多得没头没尾的，想学会所有的日常用语，是根本不可能的，因为在我们学习的时候，语言也在悄悄进化，所以，一切的学习得掌握整个大逻辑。

从粤语歌开始。因为汉字的发音在歌曲中是可以忽略掉声调的，所以听歌来学发音会简单一些，先不考虑粤语的9个声调。而且很多人唱粤语歌唱多了，自己也能找出一点规律，类似的规律在百度上也能找出一大堆，百度一下「粤语 普通话 对照」就行了。当然这些规律并不是佰分白准确的，因为粤语和北方的官话相差较远，很多音在变化过程中规律是不一样的。比如「秘密」在普通话中读一样的音「mì mì」，但是粤语是「bei3 mat6」，还有比如「学、雪、血」普通话都读「xue」，但在粤语中分别读「hok6、syut3、hyut3」，所以不能相对按照普通话的规律来学。